Village saint-pée sur nivelle

Justification de sortie du territoire depuis le 1° mai 1793

Retour à la liste des délibérations

9 germinal IIIDélibération précédent Délibération suivante
Séance publique du 9 germinal l'an 3ème de la République française, une et indivisible où étaient présent Jean Baptiste DETCHEVERS, Dominique HAYET, Baptiste DITHURBIDE, Michel DITHURBIDE, Jean DITHURBIDE, Jean DURONEA, Sansin BEHOLA maire et officier municipaux et Jean Baptiste BEHOLA agent national.
se sont présentés Jean DITHURBIDE le propriétaire vieux de Chursleguia, Marie DITHRUBIDE sa fille, Dominique ETCHEVERRY avec une fille de 10 ans locataire de Gréssua, Magdelaine ITHURRIAGA locatairesse d'Apesteguia, Marie PERUGERRIA propriétairesse d'Augustine Bordas, Martin ETCHELO dit Bichi, Catherine Martinena sa femme, Marie ELISSALDE locataire de Maileguinea, Graciannne DAGUERRE locataire de Laphitiea, STOULA Hiribarren disant qu'elle a deux enfants ....... 7 ans et l'autre demeurant à Berra pays conquis, Josephe HIRIBARREN demeurant à Berra, Jean ELISSALDE locatairesse d'Etchegoyenea, Miguel ITHURRIAGE, Catherine CARLOSE sa femme hôte et hôtesse de HINDARTEA, Catherine GOYHETCHE ......., Dominique LAPHITS demeurante à placida, Jean CIRODEL KHURUTS se disant Batiui, Franchisco HIRIGOYEN, Marie ETCHEVERRY sa femme, Jeanne LEHETCHYU leur belle-mère disant qu'ils ont laissé à la maison étant infirme M et Mme de HAROSTEGUIA, disant encore qu'ils ont laissé chez eux 6 enfants dont l'ainé âgé de 10 ans, Martin HIRIBARREN, Estephana HARISTEGUY sa femme propriétaire de Martintchoenea, Martin MIQUELEPERIZ, Marie HAROSTEGUI sa femme propriétaire de la maison de Bechissnea, Martin GOYHENETCHE, disant avoir laissé sa femme malade appelée Catherine HARUTCAENA entrée en France et une enfant de 3 ans, Michel HARITZ-CURIRI, Catherine .... sa femme devant avoir laissé chez eux 6 enfants dont l'ainé de 11 ans demeurant à Berroueta, Jean HARIZ-BURIRE, Jeanne MENDY sa femme disant avoir laissé chez eux leurs 2 enfants dont l'ainé agé de 9 ans, Etiennette HARISTEGUI propriétaire de DENDALDEGUIA, Marie CUELGARAY, Jean BARNETCHE, Catherine BERNETCHE sa femme, Marie HIRIBARREN, Pierre HARIMENDY son fils, Marie BARNETCHE ..... disant avoir laissé chez elle 9 enfants dont l'ainé est de 15 ans, Marie D'ETCHART....... , Miguel BARNETCHE, Catherine BORTHAIRY locataire de YERMIELDEGIA disant avoir laissé chez elle 2 enfant dont l'ainé agé de 10ans, Marie ETCHEVERRIGARAY locataire d'Aldagaraya, Jeanne BARNETCHE locatairesse d'Apesteguia, Marie ETCHEVERRY locataire de Cubieta, Domingo BARNETCHE locataire d'Aldabia disant avoir laissé chez lui sa femme Domitch LARRONDO malade et Jeanne BARNETCHE sa fille âgée de 16 ans, Haurra Marie SOUBELET locatairesse d'Arhuteche, Marie HIRIGODY locataire de la maison d'Amotz, Marie BERROUET demeurant à Arrossagaraya, Catherine AUTSORENA locateresse Duhauetcheverria, Franchisca FAGOAGA locateresse de la maison d'Irtauda disant avoir laissé chez elle 3 enfants dont l'ainé agé de 15 ans, Miguel D'ETCHABE locataire du SAHOUIDOUA, disant avoir laissé à la maison sa femme malade et une fille de 13 mois, Marianne DOP cadette de Monthilainea, Gracianne GOYHETCHE fille de Haltçugaraya, Peillo DOMINGOENEA BORDA, d'Ithurbideco borda, disant avoir laissé à la maison Gracianne GOYHETCHE sa femme avec 2 enfants malades dont l'ainé âgé de 4 ans, Haura Marie HIRIART locateresse de Hartcegaraya disant avoir laissé à la maison sa mère malade nommée Marie BARNETCHE, Jeanne LARRALDE fille ainée .... à Berra, disant avoir laissé sa mère malade chez elle nommée Marie BELENABIET, Jean BIDAUR, Marie BIDAUR frère et soeur locataires de Haldameherea, disant avoir laissé Marie HIRIBARREN leur mère malade chez eux, Marie ETCHEVERRIGARAY locateresse de Lehemburna disant avoir laissé chez elle sa mère malade nommée Marie PTELANT et ..... enfants dont l'ainé âgé de 4 ans, Marie ETCHEVERRY locateresse de Perouteguia disant avoir laissé à la maison sa mère malade .... Marie MENDIBOURE et une sœur âgée de 12 ans, Marie HIRIBARREN locateresse de ....... , Domingo BIDEGARAY demeurant à Chouanaenea, disant voir laissé Gracianne ETCHEPE sa femme et un enfant de 4 ans chez lui malade, Jean SALABERRY demeurant à Colacaenea disant voie laissé chez lui Magdelaine ITHURRIAGA sa femme avec un enfant âgé de 10 ans malade, Baptiste FAGOAGA demeurant à Harotchelaco Borda, Martin IRAMOUN demeurant à Espenda, Saubat ETCHEVERRY, Jeanne LAHETJUSAN ... M et Mme de CAMATCHIA, Saubat GOYHETCHE demeurant à Amotz disant avoir laissé chez lui Marie DERUINGOENA, sa femme malade avec 2 enfants dont l'ainé âgé de 4 ans, Martin ITHURBIDE demeurant à Ithsasgaralea, lesquels ont dit être rentrés dans le territoire de la République ainsi que dans les différentes ....... ci-dessus dénommées qu'il ont déclaré avoir laissé chez eux .... foins du bénéfice de la loi du 22 nivôse étant de la classe désignée par l'article 4 de la dite loi et n'être sorti de France que depuis le 1° mai 1793.
Sur quoi il leur à été demandé ...................... de produire 8 terrains qui attesteront que leur dire est vrai, Miguel ETCHEVERRGARAY ... D'ETCHEGOYHENEA, Jean HIRIART Me d'ETCHEVERRIGARAYA, Sauvat ETCHEVERRY locataire DAGORRETA, Peillo BERROUET BORDEA de la borde de Nogaes, Miguel ETCHEVERRY demeurant dans la maison de Doundire, Bernard GOEITCHE propriétaire de Matchaenea, Michel CARRICAUT demeurant à Iparagarnea, et Martin SEMANTA maitre de Hannondoa, tous laboureur à l'exception de Michel CARRICART qui est cordonnier, tous résidants dans la section de Sare et ayant l'âge requis pour le ......... lesquels ont déclaré et attesté en ..... individuellement et de chaque individu ci-dessus dénommés n'être ni parent, allié, serviteur, ni domestique d'aucun d'eux et que les dits susnommés étaient tous laboureur à l'exception de Jean GIRADEL qui est bâtier, qu'ils observent cependant que quoique Martin MIQUELEPERIZ, Martin HIRBARREN, Jean HARIZ BOURIRI et Michel HARZ-BOURU fussent laboureur chez eux, ils étaient cependant marin aussi, que ..... laboureur avaient quitté le territoire de la république depuis le 1° mai 1793 ainsi que le dit bâtier et ont signé ceux qui savent et non les autre pour avoir déclaré ne le savoir de ce faire interpelé par le maire CARRIOART, S MARTIN de tout qui a été fait ce procès verbal les dits jour mois et an ci-dessus en la maison commune de Sempé.
BEHOLA ag. mun., HAYET off. mun., DITHURBIDE Bt off. mun., DETCHEVERS maire, J DITHURBIDE off. mun., DITHURBIDE off. mun. Pour voir l'original

Rubriques du site